News from Rabbinate

Speech for the 9th of November Commemoration Ceremony, Gethsemanekirche in Berlin

 

My name is Avigail. I am a rabbi, and I was ordained here in Berlin two years ago.

I was born in Jerusalem in 1989. The two people who shaped me more than anyone else, my grandparents, were born in a country that, as a child, I imagined to be very far away. 

They came from a German-speaking region, and although they raised me and helped make me the person I am today, I never really knew them. In 1941, they were deported or forced to flee. And along with them, a part of their identity was also driven into exile: their language, their culture, a part of what made them who they were.

Six years ago, I came to Germany. My grandparents had already passed away. I began learning German, and suddenly I found myself speaking to my grandparents in their mother tongue. I began to hear them, see them, even smell them, everywhere.

But something else was even more important: I began to meet friends and neighbors here. I built a family here, a life, a future.

And the more I build my own future here, the more I feel that I am coming closer and closer to my grandparents. Even now, after their death.

I have this image: the more I move towards the future here, the more I draw my grandparents out of their past and closer to me. As if this separation had never happened. As if the year 1941 had never existed.

It is as though I could bring together again the two parts of their identity that had been so painfully separated during their lives: their Jewish side and their German side.

By building a future for myself here, I am also healing an old rupture in my own story, in my own history. A rupture that, I believe, many of us carry in our histories.

Perhaps this is precisely our work with the past: to build a future.

I often hear that we must come to terms with our past in order to shape our future. And I believe it works the other way around, too. If we can build a shared future here, perhaps we can also reshape our past.

Just as I have been able, through the life I am building here, to bring my grandparents a little closer to me, and in doing so, to begin to mend that rupture, perhaps we too can heal something of what history has torn apart between us. Perhaps the different parts of our shared history can find their way back together.

Thank you.

Rabbi Avigail

Nach oben scrollen